1
00:00:00,333 --> 00:00:04,963
♪♪

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

4
00:00:10,969 --> 00:00:14,347
Próximamente en la llamada de socorro
ubicación ahora!

5
00:00:14,431 --> 00:00:16,850
¿Crees que tiene algo?
que ver con el nuevo villano

6
00:00:16,933 --> 00:00:19,144
hemos estado escuchando
rumores sobre?

7
00:00:19,227 --> 00:00:22,272
[gritando de miedo]
Ahhhhhhh!!!!!!!!!!!

8
00:00:22,355 --> 00:00:25,734
[llantas chirriando]

9
00:00:25,817 --> 00:00:28,778
¡Tortuga! ¡¡¡Tortuga!!!

10
00:00:28,862 --> 00:00:30,029
[risas]

11
00:00:30,113 --> 00:00:31,114
¿Tortuga?

12
00:00:31,197 --> 00:00:34,617
Simplemente le daremos de comer
unos trozos de lechuga y...

13
00:00:34,701 --> 00:00:39,080
[¡RUGIDO VICIOSO DE GODZILLA!]

14
00:00:39,164 --> 00:00:39,956
[gritos]

15
00:00:40,039 --> 00:00:42,292
vamos a necesitar
más lechuga.

16
00:00:44,878 --> 00:00:48,173
[¡GODZILLA RUGE!]

17
00:00:48,256 --> 00:01:03,772
♪

18
00:01:03,855 --> 00:01:16,034
♪

19
00:01:18,870 --> 00:01:21,664
[rugidos]

20
00:01:21,748 --> 00:01:25,293
Ahora eso... es una TONELADA
de Tortuga!

21
00:01:27,504 --> 00:01:29,756
No creo que sea en realidad
tratando de lastimar a nadie.

22
00:01:29,839 --> 00:01:31,758
solo esta consiguiendo algo
para comer.

23
00:01:31,841 --> 00:01:32,509
[gruñidos]

24
00:01:32,592 --> 00:01:34,844
Está bien pandilla,
asustemos esto...

25
00:01:34,928 --> 00:01:37,180
A una tonelada de distancia
de este pueblo.

26
00:01:37,263 --> 00:01:39,098
Pronto lo tiene cubierto.

27
00:01:45,021 --> 00:01:45,980
¿Qué, eh?

28
00:01:46,064 --> 00:01:47,649
[murmullo]

29
00:01:47,732 --> 00:01:49,234
Estoy teniendo un... pequeño problema.
¡Aquí, espera!

30
00:01:49,317 --> 00:01:50,360
[rugidos]

31
00:01:50,443 --> 00:01:52,320
Ese caparazón es demasiado fuerte.
para nuestras babosas!

32
00:01:52,403 --> 00:01:54,155
[rugidos]

33
00:01:55,532 --> 00:01:56,449
[jadeos]

34
00:01:56,533 --> 00:01:58,243
[rugidos]

35
00:01:58,326 --> 00:02:01,287
Creo que Turtleton ha encontrado
¡Su próxima comida!

36
00:02:01,371 --> 00:02:03,373
[gritos]
Ahhhhhhh!!!!!!!!!

37
00:02:03,456 --> 00:02:05,124
Chicos, ayúdenme.

38
00:02:05,208 --> 00:02:07,627
[gruñendo luchando]

39
00:02:07,710 --> 00:02:09,254
Pensé que habíamos hablado de

40
00:02:09,337 --> 00:02:11,548
eliminar babosas medusas de
tu arsenal!?

41
00:02:11,631 --> 00:02:16,386
Y dije: "Jellyish y Pronto
¡Tenemos que permanecer unidos!"

42
00:02:16,469 --> 00:02:17,846
¡Exactamente!

43
00:02:17,929 --> 00:02:19,222
¡Ese es el problema!

44
00:02:19,305 --> 00:02:20,473
¡Mejor date prisa, amigos!

45
00:02:20,557 --> 00:02:22,767
[gruñidos]

46
00:02:22,851 --> 00:02:24,185
¡A las tres!

47
00:02:24,269 --> 00:02:26,771
Uno. Dos. ¡¡Tres!!

48
00:02:26,855 --> 00:02:28,314
[gruñido]

49
00:02:28,398 --> 00:02:29,649
¡Jaja! ¡Mis pantalones!

50
00:02:29,732 --> 00:02:31,109
¡Olvídalos, Pronto!

51
00:02:31,192 --> 00:02:32,777
¡Pero son mis únicos pantalones!

52
00:02:32,861 --> 00:02:34,571
[olfatea]

53
00:02:34,654 --> 00:02:37,907
Eh, amigo, puede que no
quiero ver...

54
00:02:37,991 --> 00:02:40,451
[masticar]

55
00:02:40,535 --> 00:02:42,078
[gritos]

56
00:02:42,161 --> 00:02:43,121
Mis pantalones.

57
00:02:43,204 --> 00:02:45,206
Mis, mis pantalones.

58
00:02:45,290 --> 00:02:47,167
¡Nooooooooooo!

59
00:02:47,250 --> 00:02:48,084
Lo sé amigo.

60
00:02:48,167 --> 00:02:48,960
Lo sé.

61
00:02:49,043 --> 00:02:51,462
perdí un par de pantalones
una vez también.

62
00:02:51,546 --> 00:02:53,965
Los mejores pantalones de todo Slugterra.

63
00:02:54,048 --> 00:02:55,341
Te conseguiremos un par nuevo.

64
00:02:55,425 --> 00:02:56,426
¿Cómo suena eso?

65
00:02:56,509 --> 00:02:58,386
No quiero un par nuevo.

66
00:02:58,469 --> 00:03:01,347
Yo quiero esos.

67
00:03:01,431 --> 00:03:04,893
[rugidos]

68
00:03:04,976 --> 00:03:06,978
Necesitamos derribar a esa criatura.
nuevamente sobre su caparazón.

69
00:03:07,061 --> 00:03:08,271
¿Con qué?

70
00:03:08,354 --> 00:03:10,648
Tal vez deberíamos usar
¿Uno de los Elementales?

71
00:03:10,732 --> 00:03:11,858
¡Los elementales!

72
00:03:11,941 --> 00:03:13,151
Ten cuidado Eli,

73
00:03:13,234 --> 00:03:15,194
los elementales son
difícil de controlar.

74
00:03:15,278 --> 00:03:16,487
[chirrido]

75
00:03:16,571 --> 00:03:17,405
¡Sí!

76
00:03:17,488 --> 00:03:18,907
han sido bonitos
luchador últimamente!

77
00:03:18,990 --> 00:03:20,742
Supongo que ahora que han
visto algo de acción de nuevo,

78
00:03:20,825 --> 00:03:23,077
están un poco demasiado ansiosos
para dejarse llevar.

79
00:03:25,496 --> 00:03:26,372
[chirridos]

80
00:03:26,456 --> 00:03:27,707
Bien, excepto usted, doctor.

81
00:03:27,790 --> 00:03:29,626
Supongo que estás acostumbrado a esto
tipo de acción.

82
00:03:29,709 --> 00:03:30,460
Pero los demás...

83
00:03:30,543 --> 00:03:31,753
[chirridos]

84
00:03:31,836 --> 00:03:35,173
¡Está bien! ¡Bueno!

85
00:03:35,256 --> 00:03:37,508
[rugidos]

86
00:03:45,558 --> 00:03:47,185
¡Sí!

87
00:03:54,150 --> 00:03:56,152
[gritar]
Ahhhh!!!!!!!!

88
00:03:58,488 --> 00:04:01,115
Está causando más daño
que el Turtleton!

89
00:04:01,199 --> 00:04:03,993
El Elemental no responde.
a mi Slug Fu.

90
00:04:04,077 --> 00:04:05,578
¡Lo detendré!

91
00:04:10,249 --> 00:04:11,250
¡Ey!

92
00:04:11,334 --> 00:04:12,001
[gruñidos]

93
00:04:12,085 --> 00:04:13,711
Calmemoslo ahora
amigo!

94
00:04:17,006 --> 00:04:18,883
[gruñidos]

95
00:04:18,967 --> 00:04:22,553
Tu don para comunicarte con
las babosas es realmente sorprendente Eli.

96
00:04:22,637 --> 00:04:25,056
Pero necesitarás
dominar el control

97
00:04:25,139 --> 00:04:27,600
si alguna vez vas a mandar
los Elementales.

98
00:04:27,684 --> 00:04:28,893
No conozco a Junjie.

99
00:04:28,977 --> 00:04:31,479
babosas al mando
No es realmente mi estilo.

100
00:04:31,562 --> 00:04:36,484
Debe convertirse en tu "estilo",
debes aprender Slug Fu.

101
00:04:36,567 --> 00:04:39,862
Dijiste que Slug Fu no funcionó.
sobre los Elementales.

102
00:04:39,946 --> 00:04:41,739
Es verdad, con todo mi entrenamiento.

103
00:04:41,823 --> 00:04:44,867
El Elemental todavía no lo haría.
obedece mis mandamientos.

104
00:04:44,951 --> 00:04:47,578
Pero creo que el vínculo especial de Eli
con las babosas

105
00:04:47,662 --> 00:04:50,790
puede permitirle lograr
algo que no puedo.

106
00:04:50,873 --> 00:04:52,875
Todo eso suena genial
y todo,

107
00:04:52,959 --> 00:04:55,378
pero Eli cuando nos vamos
¿Ir a buscar a tu papá?

108
00:04:55,461 --> 00:04:57,463
¿Y qué pasa con esos rumores?
de un nuevo chico malo

109
00:04:57,547 --> 00:05:00,008
merodeando
las cavernas lejanas?

110
00:05:00,091 --> 00:05:01,884
eso hay que comprobarlo
fuera también.

111
00:05:01,968 --> 00:05:04,012
Pronto también necesita
unos pantalones.

112
00:05:05,763 --> 00:05:07,015
La pandilla tiene razón, Junjie.

113
00:05:07,098 --> 00:05:08,641
puedo tomarme el tiempo
aprender babosa fu

114
00:05:08,725 --> 00:05:11,519
después de rescatar a mi papá...

115
00:05:11,602 --> 00:05:13,771
...pero hasta que me dé cuenta
donde esta...

116
00:05:13,855 --> 00:05:15,523
Eli, el viaje para encontrar
tu padre

117
00:05:15,606 --> 00:05:18,693
lo más probable es que te requiera
para utilizar los Elementales.

118
00:05:18,776 --> 00:05:20,319
Debes haber aprendido
para controlarlos

119
00:05:20,403 --> 00:05:22,488
antes de que todos nos embarquemos
en esa búsqueda.

120
00:05:22,572 --> 00:05:25,491
Vamos, que no son eso.
fuera de control--

121
00:05:25,575 --> 00:05:28,077
[explosión]

122
00:05:28,161 --> 00:05:28,995
[suspiros]

123
00:05:29,078 --> 00:05:30,455
Slug Fu, ¿eh?

124
00:05:30,538 --> 00:05:31,289
¡Ay!

125
00:05:31,372 --> 00:05:34,125
¡¡Venta de liquidación en pantalones!!

126
00:05:34,208 --> 00:05:35,668
¿Cuándo empezamos?

127
00:05:35,752 --> 00:05:38,087
¡Tu entrenamiento comienza ahora!

128
00:05:38,171 --> 00:05:39,964
¡Hola! ¡Hola! ¡¡Hola!!

129
00:05:40,048 --> 00:05:42,341
¡Mírame, yo!

130
00:05:44,052 --> 00:05:44,969
¡Ah, eh!

131
00:05:45,053 --> 00:05:47,722
5 dólares dice que los pierde
en tres días.

132
00:05:47,805 --> 00:05:49,557
Antes.

133
00:05:49,640 --> 00:05:51,309
¡Mmmm, mmm!

134
00:05:55,646 --> 00:05:59,275
[rugidos]

135
00:05:59,358 --> 00:06:02,904
Muy bien todos,
vamos a aprender algo de Slug Fu.

136
00:06:02,987 --> 00:06:03,988
No.

137
00:06:04,072 --> 00:06:07,450
Dominar el Slug-Fu
requiere capacitación individualizada.

138
00:06:07,533 --> 00:06:10,119
tu y yo debemos irnos
juntos sin tus amigos.

139
00:06:10,203 --> 00:06:10,828
¡De ninguna manera!

140
00:06:10,912 --> 00:06:11,621
¡Eso es indignante!

141
00:06:11,704 --> 00:06:12,205
¡Vaya, vaya, vaya!

142
00:06:12,288 --> 00:06:14,457
¿Entonces solo yo y mis babosas?

143
00:06:14,540 --> 00:06:18,795
Lo siento, debes irte
tus babosas con ellas también.

144
00:06:18,878 --> 00:06:20,463
¿Incluso Burpy?

145
00:06:20,546 --> 00:06:22,507
Especialmente Burpy.

146
00:06:22,590 --> 00:06:24,342
Sabes demasiado sobre
unos a otros.

147
00:06:24,425 --> 00:06:26,803
Complicará el aprendizaje.
la técnica Slug-Fu.

148
00:06:26,886 --> 00:06:28,137
[chirridos enojados]

149
00:06:28,221 --> 00:06:30,848
¿Crees que esta es una buena idea?
hermano?

150
00:06:30,932 --> 00:06:33,935
No estoy seguro, pero tenías razón.
Kord anterior,

151
00:06:34,018 --> 00:06:37,188
esos rumores de un nuevo villano
en las cavernas lejanas;

152
00:06:37,271 --> 00:06:38,731
alguien tiene que mirar
en eso.

153
00:06:38,815 --> 00:06:40,942
[chirrido]

154
00:06:41,025 --> 00:06:42,485
¿Pueden ustedes al menos
intenta comportarte

155
00:06:42,568 --> 00:06:43,778
hasta que regrese?

156
00:06:43,861 --> 00:06:44,946
Mmm.

157
00:06:45,029 --> 00:06:46,239
No te preocupes.

158
00:06:46,322 --> 00:06:49,700
Pantalones nuevos pronto
¡Sabe exactamente qué hacer!

159
00:06:49,784 --> 00:06:52,787
Los elementales
no van a ninguna parte.

160
00:06:58,543 --> 00:07:01,754
Ja ja, que bueno Eli
¡Le dejé esto a Pronto!

161
00:07:01,838 --> 00:07:03,756
Para hacer frente a la
babosas elementales,

162
00:07:03,840 --> 00:07:06,342
necesitas mano firme, pantalones nuevos

163
00:07:06,425 --> 00:07:09,303
¡¡¡Y un arma secreta!!!

164
00:07:09,387 --> 00:07:12,890
[lucha]

165
00:07:12,974 --> 00:07:15,184
¿De dónde sacó Pronto?
¡¿Otra medusa?!

166
00:07:18,896 --> 00:07:20,189
¡Guau!

167
00:07:26,654 --> 00:07:29,448
Sí, sin duda han aprendido.
algo de respeto

168
00:07:29,532 --> 00:07:30,783
ahora que tengo

169
00:07:30,867 --> 00:07:32,160
- ¡GAH!

170
00:07:32,243 --> 00:07:34,453
[chirridos]

171
00:07:39,041 --> 00:07:40,626
[gritos]

172
00:07:40,710 --> 00:07:42,587
[chirrido]

173
00:07:42,670 --> 00:07:46,632
[risas]

174
00:07:46,716 --> 00:07:47,717
veremos quien se ríe

175
00:07:47,800 --> 00:07:50,011
cuando enseño estos Elementales
una lección con...

176
00:07:50,094 --> 00:07:53,139
[gritando]

177
00:07:53,222 --> 00:07:54,557
Babosa Fu.

178
00:07:54,640 --> 00:07:55,349
¿Tú?

179
00:07:55,433 --> 00:07:58,186
[risas]
¿Babosa Fu?

180
00:07:58,269 --> 00:07:59,103
Oh sí.

181
00:07:59,187 --> 00:08:00,605
Pronto ha estado entrenando
él mismo-

182
00:08:00,688 --> 00:08:04,734
He estado, eh...
"documentando" sus rutinas.

183
00:08:08,946 --> 00:08:13,576
[gruñidos]

184
00:08:13,659 --> 00:08:14,577
[risas]

185
00:08:14,660 --> 00:08:16,621
Técnica interesante,
Pronto.

186
00:08:16,704 --> 00:08:19,290
Me gusta como usas tu cara
para frenar tu caída.

187
00:08:19,373 --> 00:08:21,167
[risas]

188
00:08:21,250 --> 00:08:23,044
No lo entiendes.

189
00:08:23,127 --> 00:08:25,338
Es mi PROPIA marca
de Slug-Fu.

190
00:08:25,421 --> 00:08:26,339
¡Mirad!

191
00:08:26,422 --> 00:08:29,258
¡El poder de Pronto Fu!

192
00:08:29,342 --> 00:08:37,850
[ruidos de kung fu]

193
00:08:37,934 --> 00:08:41,437
[risas]

194
00:08:41,520 --> 00:08:44,732
[gruñidos]

195
00:08:44,815 --> 00:08:47,610
[risas]

196
00:08:47,693 --> 00:08:54,325
[murmurando]

197
00:08:54,408 --> 00:08:58,162
[risas]

198
00:08:58,246 --> 00:08:59,413
¡Oye, espera!

199
00:08:59,497 --> 00:09:02,500
[gruñidos]

200
00:09:02,583 --> 00:09:04,919
[suspiro]

201
00:09:05,002 --> 00:09:07,588
Bueno... vamos a buscarlos.

202
00:09:07,672 --> 00:09:09,674
[risas]

203
00:09:14,637 --> 00:09:17,890
[respiración]

204
00:09:17,974 --> 00:09:22,645
Así que aquí es donde voy a aprender
¿Babosa Fu?

205
00:09:22,728 --> 00:09:23,479
No.

206
00:09:23,562 --> 00:09:26,065
Primero debemos recolectar
nuevas babosas.

207
00:09:26,148 --> 00:09:27,692
Observa...

208
00:09:31,946 --> 00:09:36,033
Así es mi seifu
me enseñó.

209
00:09:36,117 --> 00:09:41,747
[respiración]

210
00:09:41,831 --> 00:09:43,124
[gruñido]

211
00:09:43,207 --> 00:09:45,376
[chirridos]

212
00:09:45,459 --> 00:09:46,544
[chirridos]

213
00:09:46,627 --> 00:09:47,336
[suspiro]

214
00:09:47,420 --> 00:09:48,296
¿Ves?

215
00:09:48,379 --> 00:09:50,381
Ahora tu.

216
00:09:50,464 --> 00:09:51,424
Oye, eh...

217
00:09:51,507 --> 00:09:53,092
¿Alguien más ahí dentro?

218
00:09:53,175 --> 00:09:54,802
Realmente me vendría bien
tu ayuda.

219
00:09:54,885 --> 00:09:56,637
Cualquier babosa ahí abajo
interesado en unirse a mí

220
00:09:56,721 --> 00:09:58,889
para divertirse y
un poco de acción?

221
00:09:58,973 --> 00:10:01,058
Ah... no no,
lo entiendes mal.

222
00:10:01,142 --> 00:10:02,393
Primero debes--

223
00:10:02,476 --> 00:10:04,603
[chirridos]

224
00:10:06,230 --> 00:10:07,231
Sigue...

225
00:10:07,315 --> 00:10:08,941
¿Qué necesito hacer primero?

226
00:10:09,025 --> 00:10:11,277
Así no es como
Fui entrenado...

227
00:10:11,360 --> 00:10:12,820
pero es efectivo.

228
00:10:12,903 --> 00:10:14,780
Puedo ver por qué estás
el shane.

229
00:10:14,864 --> 00:10:17,908
Claramente tienes un especial
regalo para vincularse con babosas.

230
00:10:17,992 --> 00:10:20,870
Gracias, supongo que es algo.
que aprendí de mi padre.

231
00:10:20,953 --> 00:10:22,371
[chirridos]

232
00:10:22,455 --> 00:10:25,124
¿Eructando? ¿Estás de polizón?

233
00:10:25,207 --> 00:10:26,167
[risas]

234
00:10:26,250 --> 00:10:27,335
[risas]

235
00:10:27,418 --> 00:10:29,712
Debería haber pensado que no lo harías
¡Acepta un no por respuesta!

236
00:10:29,795 --> 00:10:30,588
[risas]

237
00:10:30,671 --> 00:10:33,049
Si tienes una manera
con babosas.

238
00:10:33,132 --> 00:10:36,802
Pero aún te queda un poco por
aprende a controlarlos.

239
00:10:36,886 --> 00:10:38,554
[risas]

240
00:10:43,059 --> 00:10:44,810
¡Guau!/¡Sí!

241
00:10:44,894 --> 00:10:46,562
¡Ja, ja, ja!

242
00:10:50,983 --> 00:10:52,443
¡Ja, ja, sí!

243
00:10:52,526 --> 00:10:54,612
[risita]

244
00:10:54,695 --> 00:10:55,863
[gruñido]

245
00:10:55,946 --> 00:11:01,077
Esta caverna es ahora la única
posesión del Hooligang!

246
00:11:01,160 --> 00:11:03,371
¡Ja, sí!

247
00:11:03,454 --> 00:11:06,457
Cualquier babosa que tengas,
ahora nos pertenece!

248
00:11:06,540 --> 00:11:07,958
[risita]

249
00:11:08,042 --> 00:11:11,796
No te preocupes viejo, estamos
No voy a permitir que eso suceda.

250
00:11:11,879 --> 00:11:13,130
[charla dura] Obtener
fuera de nuestra ciudad!

251
00:11:13,214 --> 00:11:16,342
No tenemos nada para ti aquí
¡así que continúa!

252
00:11:16,425 --> 00:11:18,677
Oh sí, ¿quién va a
hacernos?

253
00:11:18,761 --> 00:11:19,762
¿Tú?

254
00:11:19,845 --> 00:11:21,222
Si yo también.

255
00:11:22,431 --> 00:11:23,307
[tos]

256
00:11:23,391 --> 00:11:25,059
¡Ja!

257
00:11:25,142 --> 00:11:26,352
¡Con ese viejo flop!

258
00:11:26,435 --> 00:11:27,937
[risas]

259
00:11:28,020 --> 00:11:31,273
Sí, ese viejo flopper
es totalmente patético!

260
00:11:31,357 --> 00:11:31,899
¡Ja ja!

261
00:11:31,982 --> 00:11:33,651
¡Esa babosa es inútil!

262
00:11:33,734 --> 00:11:35,236
[risas]

263
00:11:37,863 --> 00:11:39,115
¡Lárgate, chico!

264
00:11:39,198 --> 00:11:41,826
Somos el Hooligang y
Nos estamos apoderando de esta caverna.

265
00:11:41,909 --> 00:11:44,870
entonces tú y tus antigüedades
¡Puedes hacer una caminata!

266
00:11:44,954 --> 00:11:45,913
[risas]

267
00:11:45,996 --> 00:11:48,374
¡Sí! Tú y tus antigüedades
¡Puedes hacer una caminata!

268
00:11:48,457 --> 00:11:50,584
¡Sí! ¡Hacer una caminata!

269
00:11:50,668 --> 00:11:52,461
Te lo advertí.

270
00:11:57,633 --> 00:11:58,342
[gemidos]

271
00:11:58,426 --> 00:12:02,513
[risas]

272
00:12:02,596 --> 00:12:03,639
¡Guau!

273
00:12:03,722 --> 00:12:06,183
¿Qué sois pequeños?

274
00:12:06,267 --> 00:12:08,394
Oigan, ustedes quieren
ayúdame aquí.

275
00:12:08,477 --> 00:12:09,687
[chirrido]

276
00:12:16,318 --> 00:12:18,404
¿Sientes la brisa pronto?

277
00:12:18,487 --> 00:12:19,405
[gruñido]

278
00:12:19,488 --> 00:12:22,199
Un poco.

279
00:12:22,283 --> 00:12:25,578
El rastreador sigue leyendo
los Elementales, así que eso es bueno.

280
00:12:25,661 --> 00:12:27,872
Amigo, tienes suerte
Tengo esta cosa.

281
00:12:27,955 --> 00:12:31,167
¡Dudar! ¿Puedes programarlo para encontrar?
¿me unos pantalones?

282
00:12:33,836 --> 00:12:35,463
[gruñido]

283
00:12:35,546 --> 00:12:38,591
Ahhh... Lamazoides.

284
00:12:38,674 --> 00:12:40,759
¡Basura!

285
00:12:40,843 --> 00:12:44,513
Nada. Esta caverna apesta.

286
00:12:44,597 --> 00:12:46,599
¡Nadie tiene buenas babosas!

287
00:12:46,682 --> 00:12:47,808
¡Sí!

288
00:12:50,394 --> 00:12:52,605
¿De dónde sacaste esas babosas?

289
00:12:52,688 --> 00:12:54,315
¡Dámelos!

290
00:12:54,398 --> 00:12:55,816
Tú lo pediste.

291
00:13:01,405 --> 00:13:02,656
[gritos]

292
00:13:04,325 --> 00:13:06,285
Ahhh!!!!

293
00:13:06,368 --> 00:13:09,121
[risas]

294
00:13:09,205 --> 00:13:10,581
¿Ustedes también quieren jugar?

295
00:13:10,664 --> 00:13:11,790
[chirrido]

296
00:13:18,172 --> 00:13:18,839
¡Vaya!

297
00:13:18,923 --> 00:13:21,967
¡Están muy cerca!

298
00:13:22,051 --> 00:13:22,927
[chirrido de neumáticos]

299
00:13:23,010 --> 00:13:23,761
¡Chicos!

300
00:13:23,844 --> 00:13:26,055
[grito]
Ahhhhhhhh!!!!!!!!!

301
00:13:26,138 --> 00:13:28,849
¿El gamberro?

302
00:13:28,933 --> 00:13:30,017
¡No entres ahí!

303
00:13:30,100 --> 00:13:30,851
¿Eh?

304
00:13:30,935 --> 00:13:32,102
no tienes ninguna posibilidad
¡contra ella!

305
00:13:32,186 --> 00:13:33,979
¡Nadie lo hace!

306
00:13:34,063 --> 00:13:36,732
¡Bonitas piernas, topo!

307
00:13:36,815 --> 00:13:38,526
¡Gracias!

308
00:13:40,986 --> 00:13:42,571
¡Debe ser un hondero duro!

309
00:13:42,655 --> 00:13:44,031
Mejor estar listo
¡para lo peor!

310
00:13:51,914 --> 00:13:55,209
No te preocupes, pandilla Shane.
¡Nosotros nos encargamos de ello!

311
00:13:55,292 --> 00:13:56,835
[tos]

312
00:13:56,919 --> 00:13:58,462
[risas]

313
00:13:58,546 --> 00:14:03,509
El Hooligang debe estar perdiendo
su toque!

314
00:14:03,592 --> 00:14:04,343
[jadeos]

315
00:14:04,426 --> 00:14:06,554
¡Ho, ho! ¡Bingo!

316
00:14:10,015 --> 00:14:11,350
¡Los elementales!

317
00:14:11,433 --> 00:14:12,893
¡Por aquí!

318
00:14:16,355 --> 00:14:17,523
¡Han dejado de moverse!

319
00:14:17,606 --> 00:14:20,734
tienen razon
¡alrededor de esta curva!

320
00:14:20,818 --> 00:14:21,610
¡Finalmente!

321
00:14:21,694 --> 00:14:22,820
Pronto no puedo esperar

322
00:14:22,903 --> 00:14:27,074
para ver las miradas
las caritas tontas de

323
00:14:27,157 --> 00:14:29,827
¡Guau! Espera, ¿qué?

324
00:14:29,910 --> 00:14:31,912
(Todos): ¡¿Locke y Load?!

325
00:14:31,996 --> 00:14:36,375
[risas]

326
00:14:36,458 --> 00:14:38,877
Ahora que hemos recopilado y
unidos a nuestros novatos,

327
00:14:38,961 --> 00:14:41,338
podemos comenzar tu
entrenamiento de babosas-fu.

328
00:14:41,422 --> 00:14:43,382
Elige uno de tus
nuevas babosas.

329
00:14:43,465 --> 00:14:45,050
Está bien, Maggs. Súbete.

330
00:14:45,134 --> 00:14:46,010
"¿Maggs?"

331
00:14:46,093 --> 00:14:47,595
¿Ya le has puesto nombre?

332
00:14:47,678 --> 00:14:49,888
Oh, sí, el Diggrix es "Rex"

333
00:14:49,972 --> 00:14:51,974
y mi nuevo Gazzer
aquí está "Joker".

334
00:14:52,057 --> 00:14:52,683
[El comodín se tira pedos]

335
00:14:52,766 --> 00:14:54,268
[risas]

336
00:14:54,351 --> 00:14:55,936
algo apropiado,
¿no crees?

337
00:14:57,980 --> 00:15:00,024
¿Hice algo mal?

338
00:15:00,107 --> 00:15:01,650
No. Es sólo que...

339
00:15:06,322 --> 00:15:09,033
yo también me he unido
con mis nuevas babosas.

340
00:15:09,116 --> 00:15:11,744
Pero ni siquiera ocurrió
me queda nombrarlo todavía.

341
00:15:11,827 --> 00:15:14,705
ella es ella
no es eso.

342
00:15:14,788 --> 00:15:16,874
Sí, claro.

343
00:15:16,957 --> 00:15:18,751
Tradicionalmente no nombramos
una babosa

344
00:15:18,834 --> 00:15:21,337
hasta que haya sido
usado por algún tiempo.

345
00:15:21,420 --> 00:15:22,963
Bueno, es fácil.

346
00:15:23,047 --> 00:15:24,465
¿Cómo se llama?

347
00:15:24,548 --> 00:15:25,924
[chirridos]

348
00:15:28,010 --> 00:15:29,887
Yin.

349
00:15:29,970 --> 00:15:34,058
Tu enfoque es diferente,
pero el resultado es el mismo.

350
00:15:34,141 --> 00:15:36,268
Parece que tu también lo eres
enseñándome.

351
00:15:38,270 --> 00:15:39,355
Ahora comencemos.

352
00:15:39,438 --> 00:15:40,564
¿El desafío?

353
00:15:40,648 --> 00:15:42,441
estas siendo atacado
desde varias direcciones...

354
00:15:45,903 --> 00:15:46,570
Pedazo de pastel.

355
00:15:46,654 --> 00:15:48,072
Tengo muchas babosas.

356
00:15:48,155 --> 00:15:50,741
Usando solo una babosa.

357
00:15:50,824 --> 00:15:52,242
¿Una babosa?

358
00:15:52,326 --> 00:15:53,786
Pero los objetivos son
por todos lados--

359
00:15:53,869 --> 00:15:57,748
Observa, esta es la parte divertida.

360
00:15:57,831 --> 00:16:00,834
mi nuevo SlickSilver...
¡Obedeceré las órdenes de mi mente!

361
00:16:08,550 --> 00:16:10,344
[sonidos de choque]

362
00:16:22,231 --> 00:16:26,068
[chirridos]

363
00:16:26,151 --> 00:16:27,569
¿Quieres aprender?
¿Cómo hacer eso?

364
00:16:27,653 --> 00:16:28,987
No...

365
00:16:29,071 --> 00:16:31,824
NECESITO aprender
¡Cómo hacer eso!

366
00:16:31,907 --> 00:16:33,617
Dispara cuando estés listo.

367
00:16:36,412 --> 00:16:37,079
Está bien, Maggs.

368
00:16:37,162 --> 00:16:38,163
Puedes hacer esto, ¿verdad?

369
00:16:38,247 --> 00:16:40,708
Yo hago los movimientos -
simplemente sigue adelante.

370
00:16:40,791 --> 00:16:42,209
¿Qué dices, eh?

371
00:16:42,292 --> 00:16:44,503
[chirrido]

372
00:16:59,393 --> 00:17:01,478
[chirridos]

373
00:17:01,562 --> 00:17:03,897
[gruñidos]

374
00:17:03,981 --> 00:17:07,276
Hice los movimientos perfectamente
¡Y el tiro no funcionó!

375
00:17:07,359 --> 00:17:08,736
¿Qué estoy haciendo mal?

376
00:17:08,819 --> 00:17:11,864
Es dificil abrir
tu mente para golpear fu.

377
00:17:11,947 --> 00:17:12,656
Para que funcione,

378
00:17:12,740 --> 00:17:15,993
debes CREER verdaderamente que así será.

379
00:17:16,076 --> 00:17:18,912
Ven, intentémoslo de nuevo.

380
00:17:21,123 --> 00:17:25,210
[rugidos]

381
00:17:35,512 --> 00:17:38,223
[rugido]

382
00:17:42,978 --> 00:17:44,146
[risas]

383
00:17:45,898 --> 00:17:46,815
Ven.

384
00:17:46,899 --> 00:17:48,984
Creo que debemos tomar
otro enfoque.

385
00:17:52,821 --> 00:17:54,615
[risas]

386
00:17:54,698 --> 00:17:56,784
¡Suelta esas babosas!

387
00:17:56,867 --> 00:17:59,787
¡Nos pertenecen!

388
00:17:59,870 --> 00:18:00,704
[chirrido]

389
00:18:00,788 --> 00:18:01,622
Bueno, ¿sabes qué?
ellos dicen:

390
00:18:01,705 --> 00:18:04,708
guardianes del que lo encuentra, perdedores...

391
00:18:04,792 --> 00:18:06,752
¿Son azules?

392
00:18:06,835 --> 00:18:09,880
mi hermano nunca lo fue
por las flores de la retórica.

393
00:18:09,963 --> 00:18:13,550
Así que déjame poner esto en lenguaje
Incluso él puede entender

394
00:18:23,143 --> 00:18:25,646
[risas]

395
00:18:25,729 --> 00:18:26,605
[chirrido]

396
00:18:26,688 --> 00:18:28,148
Será mejor que tengas cuidado hermano.

397
00:18:28,232 --> 00:18:29,733
No sabes lo que eres
lidiando con...

398
00:18:29,817 --> 00:18:31,735
¡Ah! Por el contrario,

399
00:18:31,819 --> 00:18:35,697
entendemos precisamente
lo que poseemos:

400
00:18:35,781 --> 00:18:37,699
¡los elementales!

401
00:18:37,783 --> 00:18:42,287
Sí, estos aquí son
¡Los Mentales!

402
00:18:42,371 --> 00:18:46,333
Y con ellos vamos
estar en la calle fácil.

403
00:18:46,416 --> 00:18:48,919
todo va a ser
diferente para nosotros.

404
00:18:49,002 --> 00:18:51,964
A partir de hoy, cuando,
por primera vez,

405
00:18:52,047 --> 00:18:53,924
¡No nos ganaste!

406
00:18:54,007 --> 00:18:57,761
Sí, esta vez
¡Nos ganamos!

407
00:18:57,845 --> 00:18:59,596
Eh...no,
¡Veta!

408
00:18:59,680 --> 00:19:02,724
Esta vez, nadie nos venció.

409
00:19:05,227 --> 00:19:06,895
[gruñido]

410
00:19:08,772 --> 00:19:11,358
[chirrido]

411
00:19:13,569 --> 00:19:15,821
Sedo, mi vida.

412
00:19:15,904 --> 00:19:17,239
Largo.

413
00:19:17,322 --> 00:19:18,991
¡Justicia!

414
00:19:26,206 --> 00:19:27,416
¡Si duermes, pierdes!

415
00:19:27,499 --> 00:19:28,292
¡Chao!

416
00:19:32,087 --> 00:19:32,880
¿Eh?

417
00:19:32,963 --> 00:19:34,381
Uh-oh...

418
00:19:38,051 --> 00:19:39,553
[gruñido]

419
00:19:42,097 --> 00:19:44,850
¿Ahora Sedo tiene los Elementals?

420
00:19:44,933 --> 00:19:48,687
¿Cómo es que todos SABEN
sobre ellos?

421
00:19:48,770 --> 00:19:49,855
Exacto, ah que...

422
00:19:49,938 --> 00:19:51,189
¿Qué?

423
00:19:51,273 --> 00:19:53,817
¿Qué estás mirando?

424
00:19:53,901 --> 00:19:55,027
Oh.

425
00:19:55,110 --> 00:19:59,323
Vale, bueno, tal vez podría haberlo hecho.
lo mencioné una vez...

426
00:19:59,406 --> 00:20:01,074
de pasada!

427
00:20:01,158 --> 00:20:05,412
De todos modos, así es como encontramos
el elemental de tierra,

428
00:20:05,495 --> 00:20:06,580
Ah, pero ja, ja...

429
00:20:06,663 --> 00:20:09,166
no se lo digas a nadie.

430
00:20:09,249 --> 00:20:14,421
...Tierra, Aire,
Agua, Fuego, Energía

431
00:20:14,504 --> 00:20:17,549
Los atrapé directamente desde
la nevera, la de papá-oh,

432
00:20:17,633 --> 00:20:19,217
pero mantenlo
tus mirones cierran

433
00:20:19,301 --> 00:20:21,303
y no se lo digas a nadie.

434
00:20:21,386 --> 00:20:22,679
[chasqueando los dedos]

435
00:20:22,763 --> 00:20:25,682
y así fue como atrapamos
los elementales del aire

436
00:20:25,766 --> 00:20:26,642
[risas]

437
00:20:26,725 --> 00:20:27,726
Oh, pero--

438
00:20:27,809 --> 00:20:29,728
(Todos): ¡PERO NO SE LO DIGAN A NADIE!

439
00:20:29,811 --> 00:20:33,190
[aplausos]

440
00:20:35,901 --> 00:20:37,110
¿Qué?

441
00:20:37,194 --> 00:20:41,907
No es culpa de Pronto que
¡La gente no puede guardar un secreto!

442
00:20:46,036 --> 00:20:47,704
¿Te importaría decirme dónde?
¿nos vamos?

443
00:20:47,788 --> 00:20:50,082
En algún lugar no tendrás
otra opción que concentrarse completamente

444
00:20:50,165 --> 00:20:52,793
al abrir tu mente
para golpear fu.

445
00:20:52,876 --> 00:20:53,543
[suspiro]

446
00:20:53,627 --> 00:20:55,253
Sé lo que eso significa...

447
00:20:55,337 --> 00:20:56,838
He visto películas de artes marciales.

448
00:20:56,922 --> 00:20:58,757
Nos dirigiremos a algunos
cima de una montaña remota...

449
00:20:58,840 --> 00:21:01,927
donde nos vamos a sentar
con las piernas cruzadas y diga "¡OHM!"

450
00:21:02,010 --> 00:21:03,929
Durante diez días seguidos...

451
00:21:04,012 --> 00:21:05,555
[BOSTEZO]

452
00:21:05,639 --> 00:21:08,976
(haciendo eco):
Boo..

453
00:21:09,059 --> 00:21:10,936
anillo?

454
00:21:14,564 --> 00:21:18,694
Esto no es estilo zen.
montaña que tenía en mente.

455
00:21:18,777 --> 00:21:22,239
Ahora, tu entrenamiento puede realmente
comenzar.

456
00:21:32,082 --> 00:21:34,960
[gruñidos]

457
00:21:35,043 --> 00:21:37,337
Entonces, supongo que hicimos
¿un giro equivocado?

458
00:21:37,421 --> 00:21:40,257
No, aquí es exactamente donde
Quería traerte.

459
00:21:40,340 --> 00:21:41,258
¡Aaahh!

460
00:21:41,341 --> 00:21:42,801
¡Pato!

461
00:21:42,884 --> 00:21:44,511
[gruñidos]

462
00:21:47,514 --> 00:21:49,182
[gruñidos]

463
00:21:53,353 --> 00:21:54,771
Pensé que íbamos
entrenar?

464
00:21:54,855 --> 00:21:56,189
Este ES tu entrenamiento,

465
00:21:56,273 --> 00:21:58,191
justo lo que necesitas
para desbloquear Slug-fu.

466
00:22:02,696 --> 00:22:04,281
¡Eructando!

467
00:22:04,364 --> 00:22:05,782
¡Inventario!

468
00:22:09,036 --> 00:22:10,454
Los conozco chicos
¡harás lo mejor que puedas!

469
00:22:10,537 --> 00:22:11,121
[chirrido]

470
00:22:11,204 --> 00:22:12,456
Esto no se trata de ellos.

471
00:22:12,539 --> 00:22:13,957
Esto es sobre ti.

472
00:22:14,041 --> 00:22:16,043
Te he mostrado los movimientos
Slug Fu requiere,

473
00:22:16,126 --> 00:22:19,337
pero para hacerlo tu mente
debemos creer que funcionarán.

474
00:22:19,421 --> 00:22:20,922
¡Haré lo mejor que pueda!

475
00:22:26,887 --> 00:22:28,638
¡¡¡¡¡PUAJ!!!!!

476
00:22:28,722 --> 00:22:29,681
¿¡Qué diablos!?

477
00:22:32,309 --> 00:22:33,769
Tu entrenamiento comienza ahora.

478
00:22:38,690 --> 00:22:39,941
¿Un poco de ayuda aquí, Junjie?

479
00:22:51,912 --> 00:22:54,081
[risas]

480
00:22:55,624 --> 00:22:56,708
¡Ja, ja!

481
00:22:56,792 --> 00:22:57,959
¡Lindo!

482
00:22:58,043 --> 00:22:59,252
[risas]
¡Vaya, ho, ho!

483
00:23:01,546 --> 00:23:02,380
[gruñidos]

484
00:23:02,464 --> 00:23:04,925
[riendo]

485
00:23:05,008 --> 00:23:06,301
Vas a ayudarme,
¡bien!

486
00:23:06,384 --> 00:23:09,930
Aunque me duela,
ésta es la única manera.

487
00:23:10,013 --> 00:23:12,015
Debes experimentar el máximo

488
00:23:12,099 --> 00:23:12,516
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

489
00:23:12,599 --> 00:23:14,309
presión

490
00:23:14,392 --> 00:23:16,019
para abrir tu mente a Slug Fu.

491
00:23:16,103 --> 00:23:16,853
[risas]

492
00:23:16,937 --> 00:23:17,562
¡¡¡Uh-oh!!!!

493
00:23:17,646 --> 00:23:19,648
¡Demasiado lento, hombre araña!

494
00:23:19,731 --> 00:23:20,398
¿¡Qué!?

495
00:23:20,482 --> 00:23:21,525
Oh, hombre,

496
00:23:21,608 --> 00:23:24,277
¡Lo siento mucho!

497
00:23:24,361 --> 00:23:24,986
¿Eh?

498
00:23:25,070 --> 00:23:26,029
¿¡Es falso!?

499
00:23:26,113 --> 00:23:26,738
[risas]

500
00:23:26,822 --> 00:23:27,447
¿¡Es falso!?

501
00:23:27,531 --> 00:23:28,198
[risas]

502
00:23:28,281 --> 00:23:29,324
¡Mírate, amigo!

503
00:23:29,407 --> 00:23:30,450
¡IMPRESIONANTE!

504
00:23:30,534 --> 00:23:33,912
Ese es el uniforme más estúpido.
lo he visto alguna vez!!!!

505
00:23:33,995 --> 00:23:35,664
Quiero ir a casa.

506
00:23:35,747 --> 00:23:36,832
[grito]

507
00:23:36,915 --> 00:23:38,333
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

508
00:23:38,416 --> 00:23:39,209
[risas]

509
00:23:39,292 --> 00:23:40,502
¡Elí! ¡Mirar!

510
00:23:44,381 --> 00:23:45,423
[risas]

511
00:23:48,343 --> 00:23:50,637
no me he reido tanto
en edades.

512
00:23:50,720 --> 00:23:53,265
¡Vaya! Eso es una locura.

513
00:23:58,812 --> 00:24:00,063
¡Molemundo!

514
00:24:00,147 --> 00:24:03,608
No puedo creer que estemos de vuelta adentro
este loco agujero en el suelo.

515
00:24:03,692 --> 00:24:05,235
Hagamos esto rápido
¡Pronto!

516
00:24:05,318 --> 00:24:07,320
Cuanto más tiempo los Elementales
están fuera de nuestras manos,

517
00:24:07,404 --> 00:24:09,739
más nervioso me pongo.

518
00:24:09,823 --> 00:24:11,241
[murmura]

519
00:24:11,324 --> 00:24:13,660
Esto tomará solo unos momentos.
para resolver.

520
00:24:13,743 --> 00:24:17,414
Por ley, todos los Molenoides deben obedecer
el rey, que es,

521
00:24:17,497 --> 00:24:19,749
como sabes, yo mismo.

522
00:24:19,833 --> 00:24:22,169
Ipso fatso, Sedo debe
obedecerme

523
00:24:22,252 --> 00:24:25,630
cuando le ordeno que regrese
los Elementales.

524
00:24:32,637 --> 00:24:35,098
¿QUIÉN tiene el más increíble?
¿Elementales?

525
00:24:35,182 --> 00:24:37,309
Yo, creo que soy yo! ¿No es así?

526
00:24:37,392 --> 00:24:39,060
¡Oh tú, tú!

527
00:24:39,144 --> 00:24:40,353
¿Eh?

528
00:24:40,437 --> 00:24:45,984
Bueno, bueno, mira quién está cisne.
como si fuera dueño del lugar.

529
00:24:46,067 --> 00:24:49,029
Eso es porque como rey,
Soy dueño del lugar.

530
00:24:49,112 --> 00:24:53,033
Por lo tanto, es mi derecho
para exigirte que regreses

531
00:24:53,116 --> 00:24:55,660
¡los elementales!

532
00:24:55,744 --> 00:25:00,165
Y tráeme un rastreador de cuevas
sándwich con raíz de limo extra

533
00:25:00,248 --> 00:25:01,875
--¡Bah! ¡y sin corteza!

534
00:25:05,128 --> 00:25:06,129
Ah, claro, ah.

535
00:25:06,213 --> 00:25:09,925
Pero primero tráeme
¡los elementales!

536
00:25:10,008 --> 00:25:11,509
Creo que no lo haré.

537
00:25:11,593 --> 00:25:12,802
[jadeando]

538
00:25:12,886 --> 00:25:15,263
¿Desobedeces a tu REY?

539
00:25:15,347 --> 00:25:18,558
¡Guardias! ¡Agarradlo!

540
00:25:18,642 --> 00:25:20,894
¡Guardias! ¡Agarradle!

541
00:25:20,977 --> 00:25:21,686
¿Qué?

542
00:25:21,770 --> 00:25:22,562
¡N-No!

543
00:25:22,646 --> 00:25:25,565
¡Insisto en que lo atrapes!

544
00:25:25,649 --> 00:25:28,443
Y te EXIJO que
¡agarradle!

545
00:25:28,526 --> 00:25:29,861
Y estos otros intrusos.

546
00:25:29,945 --> 00:25:31,238
¡Y sus blásters también!

547
00:25:31,321 --> 00:25:32,155
[gemido nervioso]

548
00:25:32,239 --> 00:25:33,865
Y PRONTO exige
que me digas

549
00:25:33,949 --> 00:25:36,618
por qué los guardias no obedecen
mis demandas!

550
00:25:36,701 --> 00:25:38,036
El libro de Molemund-

551
00:25:38,119 --> 00:25:39,579
el bendito volumen,

552
00:25:39,663 --> 00:25:42,874
dice claramente--

553
00:25:42,958 --> 00:25:45,293
[sibilancias por asfixia]

554
00:25:45,377 --> 00:25:46,878
¡JA, JA!

555
00:25:46,962 --> 00:25:50,257
que "quien posee
las babosas más impresionantes

556
00:25:50,340 --> 00:25:52,509
"gobernará la caverna".

557
00:25:52,592 --> 00:25:55,553
Sedo el Espléndido posee
los elementales,

558
00:25:55,637 --> 00:25:58,431
las babosas más impresionantes
en todo Molemund,

559
00:25:58,515 --> 00:26:02,018
¡Y ahora es el rey legítimo!

560
00:26:02,102 --> 00:26:03,061
[murmura]

561
00:26:03,144 --> 00:26:03,645
¡Ahora guardias!

562
00:26:03,728 --> 00:26:06,773
¡Arresten a estos tontos!

563
00:26:06,856 --> 00:26:07,899
[jadeos]

564
00:26:11,695 --> 00:26:14,739
Um, eso no se ve bien.

565
00:26:14,823 --> 00:26:17,200
Esta base, estos
secuaces locos...

566
00:26:17,284 --> 00:26:19,369
Estamos totalmente superados aquí.

567
00:26:19,452 --> 00:26:22,247
No si puedes hacer Slug Fu.

568
00:26:22,330 --> 00:26:24,833
Este es el momento que necesitas,
cuando tu desesperación

569
00:26:24,916 --> 00:26:26,751
obligará a tu mente a abrirse.

570
00:26:26,835 --> 00:26:28,586
Bueno...

571
00:26:35,385 --> 00:26:36,511
[grita]

572
00:26:40,390 --> 00:26:42,058
Ahhh!!!!!

573
00:26:42,142 --> 00:26:43,643
[chirridos]

574
00:26:43,727 --> 00:26:44,394
¡MAGS!

575
00:26:44,477 --> 00:26:46,479
¿Eh?

576
00:26:46,563 --> 00:26:47,772
Oh, oh.

577
00:26:49,190 --> 00:26:50,817
[gritos distantes]

578
00:26:50,900 --> 00:26:56,448
Ahora que soy rey de todos ustedes
¡Arrodíllate ante Sedo!

579
00:26:56,531 --> 00:26:58,199
Deberías estar agradecido.

580
00:26:58,283 --> 00:27:01,036
Sedo el Espléndido se va
para usar los elementales

581
00:27:01,119 --> 00:27:06,624
rehacer Molemund en el
¡la caverna más elegante de las 99!

582
00:27:06,708 --> 00:27:07,459
¡No puedes!

583
00:27:07,542 --> 00:27:08,918
Es demasiado peligroso.

584
00:27:09,002 --> 00:27:10,211
"¿No poder?"

585
00:27:10,295 --> 00:27:12,630
Ahora que tengo estos...

586
00:27:12,714 --> 00:27:16,676
...nadie puede decírselo a Sedo
¡no puede!

587
00:27:16,760 --> 00:27:19,929
Con esta babosa crearé
esa piscina

588
00:27:20,013 --> 00:27:21,639
siempre hemos querido!

589
00:27:21,723 --> 00:27:24,517
(Todos): ¡Ooh!

590
00:27:30,690 --> 00:27:34,861
[gritos]

591
00:27:38,865 --> 00:27:41,284
[chirridos]

592
00:27:41,368 --> 00:27:42,952
[animar]

593
00:27:43,036 --> 00:27:44,371
[chisporrotea]

594
00:27:44,454 --> 00:27:46,414
¡No temáis, mis súbditos empapados!

595
00:27:46,498 --> 00:27:49,334
El elemental de fuego
nos secará.

596
00:27:49,417 --> 00:27:51,878
¿Alguien más piensa?
¿Es esta una mala idea?

597
00:27:51,961 --> 00:27:53,588
Sedo, tienes
¡Tengo que parar!

598
00:27:57,592 --> 00:27:58,927
[gritos]
Ahhhhhhh!!!!!!!!

599
00:27:59,010 --> 00:27:59,928
¡Viento!

600
00:28:00,011 --> 00:28:02,597
Necesitamos VIENTO para enfriar
¡Nuestros cuerpos hervidos!

601
00:28:10,814 --> 00:28:15,568
¡Vayaaaa!

602
00:28:15,652 --> 00:28:19,572
El Elemental de Tierra construirá
¡Una barrera para protegernos!

603
00:28:26,037 --> 00:28:27,914
¿Eh?

604
00:28:28,206 --> 00:28:29,082
[chirrido]

605
00:28:29,165 --> 00:28:30,083
¡NO!

606
00:28:30,166 --> 00:28:31,251
[jadeo]

607
00:28:31,334 --> 00:28:34,921
[risas]

608
00:28:35,004 --> 00:28:40,718
Hasta luego y gracias
¡Para todas las babosas tontas!

609
00:28:43,054 --> 00:28:44,472
¿Quién diablos era ese asqueroso?

610
00:28:44,556 --> 00:28:46,349
Se fue con
¡Todos los Elementales!

611
00:28:46,433 --> 00:28:49,853
Bueno, no todos, quiero decir.
todavía tenemos doctor.

612
00:28:49,936 --> 00:28:51,521
[chirridos]

613
00:28:51,604 --> 00:28:52,981
[pitido]

614
00:28:53,064 --> 00:28:54,274
¡Los tengo bloqueados!

615
00:28:54,357 --> 00:28:56,651
¡Vamos!

616
00:28:56,734 --> 00:28:59,112
Obviamente como ya no tengo
los elementales,

617
00:28:59,195 --> 00:29:02,198
¡No soy el rey, así que adiós!

618
00:29:02,282 --> 00:29:05,076
¡¡¡¡¡¡¡¡PUAJ!!!!!!!!

619
00:29:05,160 --> 00:29:07,036
Sácalos,
¡Eructando!

620
00:29:09,747 --> 00:29:11,332
[gruñidos]

621
00:29:11,416 --> 00:29:12,709
[chirrido grito]

622
00:29:12,792 --> 00:29:14,002
[grito ahogado]

623
00:29:16,629 --> 00:29:18,715
[gruñidos]

624
00:29:18,798 --> 00:29:22,010
[lucha]

625
00:29:22,093 --> 00:29:23,678
No puedo aprender Slug Fu
así.

626
00:29:23,761 --> 00:29:25,263
Es muy difícil concentrarse
con todos los disparos

627
00:29:25,346 --> 00:29:26,514
y el agacharse

628
00:29:26,598 --> 00:29:27,307
[gruñidos]

629
00:29:27,390 --> 00:29:28,683
y el intentar no
¡que lo maten!

630
00:29:28,766 --> 00:29:30,477
[grita]

631
00:29:30,560 --> 00:29:33,021
No, no demasiado fuerte.

632
00:29:33,104 --> 00:29:34,689
Demasiado fácil.

633
00:29:34,772 --> 00:29:37,025
Pensé que esta prueba impulsaría
tú hasta tus límites,

634
00:29:37,108 --> 00:29:39,319
pero tus límites son mayores
de lo que esperaba!

635
00:29:39,402 --> 00:29:41,029
¿Gracias?

636
00:29:41,112 --> 00:29:42,197
[gruñidos]

637
00:29:42,280 --> 00:29:44,407
Incluso sin disparar babosas
encuentras una manera de prevalecer.

638
00:29:44,491 --> 00:29:46,826
Tu mente sólo aceptará
babosa fu

639
00:29:46,910 --> 00:29:48,369
cuando no tienes otras opciones.

640
00:29:48,453 --> 00:29:49,412
[gruñidos]

641
00:29:49,496 --> 00:29:50,330
¿Eh?

642
00:29:50,413 --> 00:29:51,581
¡Vaya!

643
00:29:52,874 --> 00:29:53,541
¡Vaya!

644
00:29:53,625 --> 00:29:54,709
[luchando]

645
00:29:54,792 --> 00:29:58,505
Yo diría que estás fuera
de opciones ahora!

646
00:29:58,588 --> 00:29:59,881
¿Quién eres?

647
00:29:59,964 --> 00:30:03,301
Soy Spirex,

648
00:30:03,384 --> 00:30:06,012
[risas]

649
00:30:12,560 --> 00:30:14,270
El rastreador dice
estamos cerca.

650
00:30:17,315 --> 00:30:18,066
Mmmm,

651
00:30:18,149 --> 00:30:19,692
[olfatea]

652
00:30:19,776 --> 00:30:20,109
¡Ah!

653
00:30:20,193 --> 00:30:22,278
¿Estás recogiendo el
¿El aroma de los elementales, Pronto?

654
00:30:22,362 --> 00:30:23,279
Mmmm, ¿qué?

655
00:30:23,363 --> 00:30:25,573
Oh, no-no-no-no, solo estaba
buscando algo para comer.

656
00:30:25,657 --> 00:30:26,574
¡Jajaja!

657
00:30:26,658 --> 00:30:28,618
[mastica]

658
00:30:28,701 --> 00:30:30,286
¡Mmmm! ¡Dios mío!

659
00:30:32,872 --> 00:30:35,208
[pitido]

660
00:30:39,170 --> 00:30:40,672
[riendo]

661
00:30:40,755 --> 00:30:43,508
Un par de humanos,
atrapados como moscas

662
00:30:43,591 --> 00:30:46,427
en una red enredada de
miseria y amp; ¡fallar!

663
00:30:46,511 --> 00:30:48,263
Burpy - ¿Están bien chicos?

664
00:30:48,346 --> 00:30:50,139
[chirrido]

665
00:30:50,223 --> 00:30:54,018
A mi reina le resulta extraño que
Llegó tal como mi plan maestro

666
00:30:54,102 --> 00:30:56,646
está a punto de desarrollarse.

667
00:30:56,729 --> 00:30:59,607
¿Tengo un traidor?
en mi medio?

668
00:30:59,691 --> 00:31:01,067
¡¡Arañas!!

669
00:31:01,150 --> 00:31:05,280
Frente y centro
con muchos silbidos!!

670
00:31:05,363 --> 00:31:07,824
Los humanos pueden ser tan poco confiables.

671
00:31:07,907 --> 00:31:10,368
Incluso cuando los haces parecer
como arañas nobles,

672
00:31:10,451 --> 00:31:13,079
todavía actúan como
humanos humildes.

673
00:31:13,162 --> 00:31:14,956
¡¡¡Más silbidos!!!

674
00:31:15,039 --> 00:31:17,250
[silbido]

675
00:31:19,294 --> 00:31:23,381
¿Quién de ustedes les dijo a estos tontos?
sobre mis planes?

676
00:31:23,464 --> 00:31:25,008
[murmullo]

677
00:31:25,091 --> 00:31:26,217
Tus secuaces no nos dijeron nada.

678
00:31:26,301 --> 00:31:27,635
Es difícil de decir.

679
00:31:27,719 --> 00:31:30,221
Todas las crías miran
lo mismo para mi.

680
00:31:30,305 --> 00:31:34,392
Recuerdo que dijo algo
sobre los Elementales...

681
00:31:34,475 --> 00:31:37,020
¡Ah! ¡Los elementales!

682
00:31:37,103 --> 00:31:41,190
Las únicas babosas lo suficientemente poderosas.
para desencadenar las cuatro líneas de falla

683
00:31:41,274 --> 00:31:43,359
que corren por Slugterra!

684
00:31:43,443 --> 00:31:45,528
Pero ¿por qué querrías
para hacer eso?

685
00:31:45,612 --> 00:31:48,531
Activando las líneas de falla
reducirá todo

686
00:31:48,615 --> 00:31:50,366
ustedes los mamíferos han construido
a escombros.

687
00:31:50,450 --> 00:31:51,367
[risas]

688
00:31:51,451 --> 00:31:54,037
Slugterra será inhabitable
para ti.

689
00:31:54,120 --> 00:31:57,498
Pero las arañas somos perfectamente
feliz viviendo entre escombros.

690
00:31:57,582 --> 00:32:01,044
¡El mundo será NUESTRO!

691
00:32:01,127 --> 00:32:03,171
Sí, lo hará, ¿no, cariño?

692
00:32:03,254 --> 00:32:04,422
Sí, mmm.

693
00:32:04,505 --> 00:32:08,134
Los terremotos también destruirán
esta caverna!

694
00:32:08,217 --> 00:32:11,638
yo y todos los que amo
Habrá salido por seguridad

695
00:32:11,721 --> 00:32:13,514
[risas]

696
00:32:13,598 --> 00:32:16,726
Uh, jefe, usted SABE que ESTAMOS
Realmente no son arañas, ¿no?

697
00:32:16,809 --> 00:32:19,687
Mira, estos brazos
simplemente rómpelo de inmediato.

698
00:32:19,771 --> 00:32:21,314
Demasiado hablar.

699
00:32:21,397 --> 00:32:22,023
¡Wahhhhhh!

700
00:32:22,106 --> 00:32:23,358
¡No hay suficientes silbidos!

701
00:32:23,441 --> 00:32:24,942
¿Cómo obtuviste
los elementales?

702
00:32:25,026 --> 00:32:26,611
¿Cómo pudiste siquiera saberlo?
de ellos?

703
00:32:26,694 --> 00:32:29,280
¡Oh! ¡Esa es una buena pregunta!

704
00:32:29,364 --> 00:32:30,782
¡Échale un vistazo!

705
00:32:30,865 --> 00:32:32,116
nunca me pierdo un episodio

706
00:32:32,200 --> 00:32:34,118
de Tarde en la noche con
¡Max Jackson! ...

707
00:32:34,202 --> 00:32:37,330
y así fue como atrapamos
el Elemental de Aire.

708
00:32:37,413 --> 00:32:38,164
[riendo]

709
00:32:38,247 --> 00:32:39,499
Oh, pero--

710
00:32:39,582 --> 00:32:41,292
(TODOS): PERO NO
¡DÍGASE A CUALQUIERA!

711
00:32:41,376 --> 00:32:43,961
[risas]

712
00:32:44,045 --> 00:32:44,796
[suspiros]

713
00:32:44,879 --> 00:32:45,922
Sí, supongo que debería
he pensado

714
00:32:46,005 --> 00:32:47,757
fue algo así.

715
00:32:47,840 --> 00:32:50,677
Con los cinco elementales
en mi poder,

716
00:32:50,760 --> 00:32:54,097
el destino de slugterra
está sellado!

717
00:32:54,180 --> 00:32:55,598
[risas]

718
00:32:55,682 --> 00:32:59,519
Uh, jefe, sólo tienes
cuatro allí.

719
00:32:59,602 --> 00:33:00,687
¿Qué?

720
00:33:00,770 --> 00:33:01,437
Eh...

721
00:33:01,521 --> 00:33:03,564
[contando]
1, 2, 3, 4...!

722
00:33:03,648 --> 00:33:08,194
Bueno, eso es simplemente maravilloso.
No podemos alimentar un cañón Quake.

723
00:33:08,277 --> 00:33:10,238
sin el elemental de energía,

724
00:33:10,321 --> 00:33:15,118
y dudo que uno simplemente vaya
para pasear por esta caverna.

725
00:33:15,201 --> 00:33:16,285
[farfulla]

726
00:33:16,369 --> 00:33:17,078
JAJA!

727
00:33:17,161 --> 00:33:18,746
Hemos venido por los Elementales,

728
00:33:18,830 --> 00:33:21,332
¡Entrégalos!

729
00:33:21,416 --> 00:33:22,166
[farfulla]

730
00:33:22,250 --> 00:33:24,085
Perdóname por
estando adelante,

731
00:33:24,168 --> 00:33:27,046
Pero eso no sería
el elemental de energía,

732
00:33:27,130 --> 00:33:29,424
en tu cinturón ahí, ¿verdad?

733
00:33:29,507 --> 00:33:30,800
¡Por qué sí lo haría!

734
00:33:30,883 --> 00:33:32,552
¡Pronto no!

735
00:33:32,635 --> 00:33:36,264
¡He aquí la energía Elemental!

736
00:33:36,347 --> 00:33:38,433
¡Me quedo con eso!

737
00:33:38,516 --> 00:33:39,058
¡Yoink!

738
00:33:39,142 --> 00:33:39,809
[jadeo]

739
00:33:39,892 --> 00:33:40,727
[suspiro]

740
00:33:40,810 --> 00:33:41,227
¡Amigo!

741
00:33:41,310 --> 00:33:42,437
Oh, oh.

742
00:33:44,439 --> 00:33:48,568
¡Arañas! ¡Ataque!

743
00:33:53,573 --> 00:33:55,283
[gruñido]

744
00:33:55,366 --> 00:34:02,832
El elemental de energía
¡Es la última pieza del rompecabezas!

745
00:34:02,915 --> 00:34:05,710
¡Enciende el Cañón Sismo!

746
00:34:05,793 --> 00:34:07,044
[risas]

747
00:34:07,128 --> 00:34:08,337
Ehhh.

748
00:34:08,421 --> 00:34:10,339
Quake Cannon está en línea.

749
00:34:10,423 --> 00:34:13,468
Niveles de potencia al 18%
y subiendo -

750
00:34:13,551 --> 00:34:14,469
sisssssss!

751
00:34:14,552 --> 00:34:16,220
No veo por qué tenemos
para silbar.

752
00:34:16,304 --> 00:34:17,430
Las serpientes silban.

753
00:34:17,513 --> 00:34:18,598
Las arañas no silban.

754
00:34:18,681 --> 00:34:20,975
Oh. Algunos de los grandes
¿Creo?

755
00:34:21,058 --> 00:34:23,144
Ah, me mantienen despierto
por la noche.

756
00:34:29,192 --> 00:34:31,152
¡Buen momento chicos!

757
00:34:31,235 --> 00:34:33,070
[gritando]
Ahhhhh!!!!!!!!

758
00:34:38,659 --> 00:34:41,537
¡Elemental de agua cargado!

759
00:34:41,621 --> 00:34:44,707
Iniciar secuencia de lanzamiento
AHORA.

760
00:34:44,791 --> 00:34:45,833
Secuencia de lanzamiento iniciada.

761
00:34:45,917 --> 00:34:47,376
¡Más silbidos!

762
00:34:47,460 --> 00:34:49,170
¡Silbido!

763
00:34:49,253 --> 00:34:52,173
Tenemos que detener a Spirex antes
¡Ese cañón alcanza su máxima potencia!

764
00:34:52,256 --> 00:34:54,342
O mejor aún,

765
00:34:54,425 --> 00:34:56,928
¡Explota ese enorme trozo de basura!

766
00:34:57,011 --> 00:35:04,268
[chirridos]

767
00:35:04,352 --> 00:35:06,270
Las babosas no pueden
lograrlo.

768
00:35:06,354 --> 00:35:08,481
El cañón está cargado al 100%.

769
00:35:08,564 --> 00:35:12,693
Comenzando el lanzamiento... hissssss.

770
00:35:12,777 --> 00:35:15,530
ELEMENTAL DE AGUA CONTRA FUEGO!!!

771
00:35:18,366 --> 00:35:19,492
Afirmativo--

772
00:35:19,575 --> 00:35:20,451
¡Silbido!

773
00:35:20,535 --> 00:35:23,204
[jadeo]

774
00:35:29,043 --> 00:35:30,211
[risa maníaca]

775
00:35:30,294 --> 00:35:34,924
Y así comienza el reinado
de las arañas!

776
00:35:35,007 --> 00:35:38,511
[risa maníaca]

777
00:35:42,557 --> 00:35:46,686
Prepara el cañón
¡Para el Elemental de Aire!

778
00:35:53,651 --> 00:35:55,653
[clamando]

779
00:35:55,736 --> 00:35:57,655
¡Silbido! ¡arañitas!

780
00:35:57,738 --> 00:35:59,073
¡Detenlos!

781
00:36:03,703 --> 00:36:06,372
¡Mamíferos incompetentes!

782
00:36:06,455 --> 00:36:10,877
[gritando]
Ahhhh!!!!!

783
00:36:13,546 --> 00:36:17,341
Iniciar lanzamiento
del Elemental de Aire!

784
00:36:18,968 --> 00:36:20,052
¡Hola chicos, miren!

785
00:36:20,136 --> 00:36:21,137
¡Fuera de aquí!

786
00:36:21,220 --> 00:36:25,099
Un gran botón rojo SIEMPRE
significa "¡autodestrucción!"

787
00:36:27,226 --> 00:36:28,853
¿Mmm?

788
00:36:29,854 --> 00:36:30,980
¡Vaya!

789
00:36:31,063 --> 00:36:32,523
Oye, el cañón sísmico acaba de
¡¡Cargado al 100%!!

790
00:36:32,607 --> 00:36:33,441
¡Silbido!

791
00:36:33,524 --> 00:36:35,985
Apertura elemental de aire
puerta de la bahía de bombas.

792
00:36:36,068 --> 00:36:37,695
¡Silbido!

793
00:36:39,113 --> 00:36:41,616
¡ELEMENTAL DE AIRE DE FUEGO!

794
00:36:50,082 --> 00:36:52,210
Ahora es el momento de las babosas
¡Elí!

795
00:36:52,293 --> 00:36:54,086
Ciertamente con el mundo
en juego

796
00:36:54,170 --> 00:36:55,713
este será el
momento en que hace clic.

797
00:36:55,796 --> 00:36:56,464
¡Ve, hermano!

798
00:36:56,547 --> 00:36:57,757
¡Todo depende de ti!

799
00:36:57,840 --> 00:37:00,885
Tienes que evitar que Spirex
lanzando los últimos Elementales.

800
00:37:00,968 --> 00:37:02,970
[gruñidos]

801
00:37:05,556 --> 00:37:08,142
¡Inicia el lanzamiento del Elemental de Fuego!

802
00:37:08,225 --> 00:37:09,060
[gritos]
Ahhhhh!!!!

803
00:37:09,143 --> 00:37:12,271
Hisss-Launch iniciado.

804
00:37:12,355 --> 00:37:14,273
Por cierto, alguien podría tener
me dijo

805
00:37:14,357 --> 00:37:15,733
sobre el gran botón rojo.

806
00:37:15,816 --> 00:37:16,943
hubiera ahorrado mucho
de tiempo.

807
00:37:17,026 --> 00:37:18,861
¡Fuego!

808
00:37:23,741 --> 00:37:26,494
¡Elemental de Tierra listo!

809
00:37:26,577 --> 00:37:29,080
[jadeando]

810
00:37:31,207 --> 00:37:36,003
[gruñidos]

811
00:37:36,087 --> 00:37:37,213
¡Queda una oportunidad!

812
00:37:39,590 --> 00:37:41,550
Bien, Burpy, esto es todo.

813
00:37:41,634 --> 00:37:43,970
Hazlo o muere.

814
00:37:44,053 --> 00:37:46,305
¡DISPARA EL ELEMENTAL DE TIERRA!

815
00:37:46,389 --> 00:37:49,016
Silbido... ¡afirmativo!

816
00:37:54,063 --> 00:37:55,773
La babosa y yo somos uno...

817
00:37:55,856 --> 00:37:58,025
mis pensamientos y movimientos
son suyos.

818
00:38:02,279 --> 00:38:04,448
¡No! ¡Eructando!

819
00:38:09,286 --> 00:38:10,121
¿Eh?

820
00:38:10,204 --> 00:38:11,539
Vaya.

821
00:38:11,622 --> 00:38:12,164
[gruñidos]

822
00:38:12,248 --> 00:38:14,333
¡¿¡¿Qué?!?!? ¿Cómo?

823
00:38:19,255 --> 00:38:21,048
¡No!

824
00:38:21,132 --> 00:38:22,466
¡Excelente!

825
00:38:22,550 --> 00:38:27,054
El Armagedón de los mamíferos es
procediendo según lo previsto.

826
00:38:29,598 --> 00:38:32,852
¡Activa el capullo de seguridad!

827
00:38:32,935 --> 00:38:33,978
Silbidos...

828
00:38:34,061 --> 00:38:38,566
Eh, seguridad
capullo comprometido.

829
00:38:38,649 --> 00:38:42,528
Lo siento, no hay espacio aquí.
¡Para ustedes, crías de araña!

830
00:38:44,155 --> 00:38:44,947
Uh, está bien.

831
00:38:45,031 --> 00:38:48,075
¿Sabes qué? Eso es todo.
¡Renuncio!

832
00:38:48,159 --> 00:38:48,868
[suspiros]

833
00:38:48,951 --> 00:38:50,953
Tan pronto como vi los trajes,

834
00:38:51,037 --> 00:38:53,956
Sabía que tenía que haber un problema.

835
00:38:54,040 --> 00:38:57,001
¡Eh, lo siento!

836
00:38:57,084 --> 00:38:58,044
¡Lo vi!

837
00:38:58,127 --> 00:38:59,754
¡Lo hiciste!

838
00:38:59,837 --> 00:39:02,173
Fuera lo que fuese,
no fue suficiente.

839
00:39:02,256 --> 00:39:05,926
Los elementales impactarán a los objetivos.
en 90 segundos.

840
00:39:06,010 --> 00:39:06,802
Silbidos.

841
00:39:06,886 --> 00:39:08,095
Pensé que lo habías dejado.

842
00:39:08,179 --> 00:39:10,473
Tengo que ver cómo esta cosa
juega!

843
00:39:23,486 --> 00:39:24,695
Lo hiciste una vez.

844
00:39:24,779 --> 00:39:27,490
Puedes hacer que regresen
¡Antes de que destruyan Slugterra!

845
00:39:27,573 --> 00:39:29,033
ni siquiera lo sé
¡Qué hice!

846
00:39:29,116 --> 00:39:30,951
tu eres el que sabe
¡Babosa Fu!

847
00:39:31,035 --> 00:39:33,037
Pero sólo tú tienes la conexión.
con babosas

848
00:39:33,120 --> 00:39:35,289
que permitirá que Slug Fu funcione
¡Sobre los elementales!

849
00:39:35,373 --> 00:39:38,042
Pero ¿por qué funcionaría ahora?
si no fue así antes?

850
00:39:38,125 --> 00:39:42,129
Porque ahora crees
¡puede!

851
00:39:45,007 --> 00:39:45,966
[chirridos]

852
00:39:48,010 --> 00:39:54,809
[cantando]
¡Babosa fu! ¡Babosa fu!
Babosa de mierda...

853
00:39:54,892 --> 00:39:58,562
Vamos, chicos. Demos la vuelta.

854
00:39:58,646 --> 00:40:00,856
No pelearás conmigo.

855
00:40:03,651 --> 00:40:04,318
[gruñidos]

856
00:40:04,402 --> 00:40:05,861
¡Quizás pelearás conmigo!

857
00:40:05,945 --> 00:40:08,656
[chirridos]

858
00:40:08,739 --> 00:40:10,908
De espaldas a la pared...

859
00:40:10,991 --> 00:40:17,164
mente vacía pero,
abierto a creer,

860
00:40:17,248 --> 00:40:19,500
estamos todos juntos en esto.

861
00:40:39,478 --> 00:40:41,272
¡Sí! ¡Eso es todo, muchachos!

862
00:40:42,690 --> 00:40:46,360
[animar]

863
00:40:51,782 --> 00:40:53,200
[chirridos]

864
00:40:53,284 --> 00:40:55,286
Lo hiciste, Eli.

865
00:40:55,369 --> 00:40:57,121
¡Están volviendo!

866
00:40:57,204 --> 00:40:59,748
Los elementales NUNCA regresan.

867
00:40:59,832 --> 00:41:01,375
Primera vez para todo.

868
00:41:01,458 --> 00:41:02,918
[chirridos]

869
00:41:15,472 --> 00:41:18,142
[chirrido]

870
00:41:18,225 --> 00:41:19,852
¡Así se hace chicos!

871
00:41:25,316 --> 00:41:30,571
Y ahora, mis amores,
heredaremos-

872
00:41:30,654 --> 00:41:33,407
[tartamudeo]

873
00:41:33,490 --> 00:41:36,368
Ahora arañas,
tal vez podamos discutir esto.

874
00:41:36,452 --> 00:41:38,579
Yo-yo-yo sé donde hay
una web llena,

875
00:41:38,662 --> 00:41:41,373
LLENO de agradable,
moscas jugosas.

876
00:41:41,457 --> 00:41:42,583
Núm núm núm núm.

877
00:41:42,666 --> 00:41:44,960
Por última vez,
¡NO SOMOS ARAÑAS!

878
00:41:45,044 --> 00:41:48,130
Él es todo suyo, muchachos.

879
00:41:48,214 --> 00:41:51,467
[tartamudeo]

880
00:41:51,550 --> 00:41:53,761
No había planeado para ti
para enfrentar un juicio

881
00:41:53,844 --> 00:41:55,930
tan formidable como los Elementales.

882
00:41:56,013 --> 00:41:57,848
Pero al final, fue necesario
su desafío

883
00:41:57,932 --> 00:42:02,061
para llevarte a tus límites y
Abre la puerta a Slug Fu.

884
00:42:02,144 --> 00:42:05,856
Entonces, en cierto modo, si Pronto
no había sido responsable

885
00:42:05,940 --> 00:42:09,151
para que los Elementales sean
capturado y llevado aquí,

886
00:42:09,235 --> 00:42:12,863
Eli nunca habría aprendido
Babosa Fu.

887
00:42:12,947 --> 00:42:14,531
Sí.

888
00:42:14,615 --> 00:42:16,200
¡Mmm!

889
00:42:16,283 --> 00:42:17,701
Ejem, sí, ¿hola?

890
00:42:17,785 --> 00:42:19,328
¿Caverna confidencial?

891
00:42:19,411 --> 00:42:21,247
Déjame decirte qué
pronto aprendí

892
00:42:21,330 --> 00:42:23,040
mientras con los elementales

893
00:42:23,123 --> 00:42:23,832
[risas]

894
00:42:23,916 --> 00:42:26,794
Ah, pero...¡no se lo digas a nadie!

895
00:42:26,877 --> 00:42:28,420
(Todos): ¡¡¡Pronto!!!!